BemmiBack to the bookshelf

The hands behind the pages

Stories have
many makers.

We love these books, and the people who made them. These are the credits for every Book Dash title in Bemmi, including books pictured on this website and in our App Store screenshots.

Book Dash shares its books under Creative Commons Attribution 4.0. You can find the original editions through the links below. Bemmi's additions are identified separately. Some reader views show a closer section of an illustration; the expand button shows the complete original picture.

Lara the Yellow Ladybird

Written by: Martha Evans
Illustrated by: Catherine Holtzhausen
Designed by: Nadene Kriel
Edited by: Ester Levinrad

Published by Book Dash. CC BY 4.0.

Original narrative and illustrations retained. Bemmi added short descriptive cue sentences, word-triggered animations and page headings, reformatted for read-aloud, and repaired missing spaces or quotation marks in source transcriptions where present. Website and store images resize original artwork within the app or marketing layout. This is an independent adaptation, not an endorsement by the creators.

Bathtub Safari

Written by: Tracy Chemaly
Illustrated by: Robert McEwan
Designed by: Sarah-Jane Williams

Published by Book Dash. CC BY 4.0.

Original illustrations and fantasy adventure retained. The opening dialogue now keeps the parent nearby during the bath. Bemmi added short descriptive cue sentences, word-triggered animations and page headings, reformatted for read-aloud, and repaired missing spaces or quotation marks in source transcriptions where present. Added narration for the original wordless picture. Website and store images resize original artwork within the app or marketing layout. This is an independent adaptation, not an endorsement by the creators.

Sbu’s Special Shoes

Written by: Megan Pirie
Illustrated by: Eidin Griffin
Designed by: Mark Hardie

Published by Book Dash. CC BY 4.0.

Original narrative and illustrations retained. Bemmi added short descriptive cue sentences, word-triggered animations and page headings, reformatted for read-aloud, and repaired missing spaces or quotation marks in source transcriptions where present. Website and store images resize original artwork within the app or marketing layout. This is an independent adaptation, not an endorsement by the creators.

Sleepy Mr Sloth

Written by: Paul Kennedy
Illustrated by: Graham Paterson
Designed by: Nick Mulgrew
Edited by: Arthur Attwell

Published by Book Dash. CC BY 4.0.

Original narrative and illustrations retained. Bemmi added short descriptive sentences, word-triggered animations and page headings, and reformatted the pages for read-aloud. Website and store images resize original artwork within the app or marketing layout. This is an independent adaptation, not an endorsement by the creators.

Sindi and the Moon

Written by: Zanele Dlamini
Illustrated by: Wesley van Eeden
Designed by: Thokozani Mkhize

Published by Book Dash. CC BY 4.0.

Original narrative and illustrations retained. Bemmi added short descriptive sentences, word-triggered animations and page headings, and reformatted the pages for read-aloud. Corrected quotation mark placement and spacing in the source transcription; words are unchanged. Website and store images resize original artwork within the app or marketing layout. This is an independent adaptation, not an endorsement by the creators.

Londi the Dreaming Girl

Written by: Nathalie Koenig
Illustrated by: Lauren Holliday
Designed by: Nick Mulgrew

Published by Book Dash. CC BY 4.0.

Original narrative and illustrations retained. Bemmi added short descriptive sentences, word-triggered animations and page headings, and reformatted the pages for read-aloud. Website and store images resize original artwork within the app or marketing layout. This is an independent adaptation, not an endorsement by the creators.

A House for Mouse

Written by: Michele Fry
Illustrated by: Amy Uzzell (Amy Richards)
Designed by: Jennifer Jacobs

Published by Book Dash. CC BY 4.0.

Original narrative and illustrations retained. Bemmi added short descriptive sentences, word-triggered animations and page headings, and reformatted the pages for read-aloud. The wordless fireplace spread illustrates the preceding sentence; the preceding walking illustration is retained in the source archive. Website and store images resize original artwork within the app or marketing layout. This is an independent adaptation, not an endorsement by the creators.

Little Ant’s Big Plan

Written by: Candice Dingwall
Illustrated by: Steven McKimmie
Designed by: Telri Stoop

Published by Book Dash. CC BY 4.0.

Original narrative and illustrations retained. Bemmi added short descriptive sentences, word-triggered animations and page headings, and reformatted the pages for read-aloud. Website and store images resize original artwork within the app or marketing layout. This is an independent adaptation, not an endorsement by the creators.

Tortoise Finds His Home

Written by: Maya Fowler
Illustrated by: Katrin Coetzer
Designed by: Damian Gibbs

Published by Book Dash. CC BY 4.0.

Original narrative and illustrations retained. Bemmi added short descriptive sentences, word-triggered animations and page headings, and reformatted the pages for read-aloud. Website and store images resize original artwork within the app or marketing layout. This is an independent adaptation, not an endorsement by the creators.

A Beautiful Day

Written by: Elana Bregin
Illustrated by: Lindy Pelzl
Designed by: Raeesah Vawda

Published by Book Dash. CC BY 4.0.

Original narrative and illustrations retained. Bemmi added short descriptive cue sentences, word-triggered animations and page headings, and reformatted the pages for read-aloud. Added narration for the original wordless pictures. Repaired a missing space in the source transcription. Website and store images resize original artwork within the app or marketing layout. This is an independent adaptation, not an endorsement by the creators.

Come Back, Cat!

Written by: Nicola Rijsdijk
Illustrated by: Karen Lilje
Designed by: Sam Scarborough

Published by Book Dash. CC BY 4.0.

Original narrative and illustrations retained. Bemmi added short descriptive cue sentences, word-triggered animations and page headings, and reformatted the pages for read-aloud. Added narration for the original wordless pictures. Website and store images resize original artwork within the app or marketing layout. This is an independent adaptation, not an endorsement by the creators.

Is There Anyone Like Me?

Written by: Fred Strydom
Illustrated by: Jess Jardim-Wedepohl
Designed by: Stephen Wallace

Published by Book Dash. CC BY 4.0.

Original narrative and illustrations retained. Bemmi added short descriptive cue sentences, word-triggered animations and page headings, and reformatted the pages for read-aloud. Website and store images resize original artwork within the app or marketing layout. This is an independent adaptation, not an endorsement by the creators.

Searching for the Spirit of Spring

Written by: Mosa Mahlaba
Illustrated by: Selina Morulane
Designed by: Sibusiso Mkhwanazi

Published by Book Dash. CC BY 4.0.

Original narrative and illustrations retained. Bemmi added short descriptive cue sentences, word-triggered animations and page headings, and reformatted the pages for read-aloud. Repaired three source transcription typos and a missing full stop; the character names and narrative are unchanged. Website and store images resize original artwork within the app or marketing layout. This is an independent adaptation, not an endorsement by the creators.

Amazing Daisy!

Written by: Nozizwe Herero
Illustrated by: Siya Masuku
Designed by: Leona Ingram
Edited by: Ester Levinrad

Published by Book Dash. CC BY 4.0.

Original narrative and illustrations retained. Bemmi added short descriptive cue sentences, word-triggered animations and page headings, reformatted for read-aloud, and repaired missing spaces or quotation marks in source transcriptions where present. Website and store images resize original artwork within the app or marketing layout. This is an independent adaptation, not an endorsement by the creators.

Lory Dory

Written by: Brendon O’Neill
Illustrated by: Sonia Dearling
Designed by: Arthur Attwell
Edited by: Sarah McGregor

Published by Book Dash. CC BY 4.0.

Original narrative and illustrations retained. Bemmi added short descriptive cue sentences, word-triggered animations and page headings, reformatted for read-aloud, and repaired missing spaces or quotation marks in source transcriptions where present. Website and store images resize original artwork within the app or marketing layout. This is an independent adaptation, not an endorsement by the creators.

Sizwe’s Smile

Written by: Vianne Venter
Illustrated by: Genevieve Terblanche
Designed by: Lauren Rycroft

Published by Book Dash. CC BY 4.0.

Original narrative and illustrations retained. Bemmi added short descriptive cue sentences, word-triggered animations and page headings, reformatted for read-aloud, and repaired missing spaces or quotation marks in source transcriptions where present. Website and store images resize original artwork within the app or marketing layout. This is an independent adaptation, not an endorsement by the creators.

What If…?

Written by: Cristy Zinn
Illustrated by: Mary-Anne Hampton
Designed by: Julie Smith-Belton

Published by Book Dash. CC BY 4.0.

Original narrative and illustrations retained. Bemmi added short descriptive cue sentences, word-triggered animations and page headings, reformatted for read-aloud, and repaired missing spaces or quotation marks in source transcriptions where present. Website and store images resize original artwork within the app or marketing layout. This is an independent adaptation, not an endorsement by the creators.

Why Is Nita Upside Down?

Written by: Roxana Bouwer
Illustrated by: Sarah Bouwer
Designed by: Emma Hearne

Published by Book Dash. CC BY 4.0.

Original narrative and illustrations retained. Bemmi added short descriptive cue sentences, word-triggered animations and page headings, reformatted for read-aloud, and repaired missing spaces or quotation marks in source transcriptions where present. Added narration for the original wordless picture. Website and store images resize original artwork within the app or marketing layout. This is an independent adaptation, not an endorsement by the creators.

Whose Button Is This?

Written by: Paul Kennedy
Illustrated by: James Woolley
Designed by: Louise Gale

Published by Book Dash. CC BY 4.0.

Original narrative and illustrations retained. Bemmi added short descriptive cue sentences, word-triggered animations and page headings, reformatted for read-aloud, and repaired missing spaces or quotation marks in source transcriptions where present. Website and store images resize original artwork within the app or marketing layout. This is an independent adaptation, not an endorsement by the creators.

Walking Together

Written by: Jade Mathieson Duckitt
Illustrated by: Louwrisa Blaauw
Designed by: Bianca de Jong
Edited by: Elise Varga

Published by Book Dash. CC BY 4.0.

Original narrative and illustrations retained. Bemmi added short descriptive cue sentences, word-triggered animations and page headings, reformatted for read-aloud, and repaired missing spaces or quotation marks in source transcriptions where present. Website and store images resize original artwork within the app or marketing layout. This is an independent adaptation, not an endorsement by the creators.

Thato’s Birthday Surprise

Written by: Corinne Rosmarin
Illustrated by: Brad Cuzen
Designed by: Jodi Houareau

Published by Book Dash. CC BY 4.0.

Original narrative and illustrations retained. Bemmi added short descriptive cue sentences, word-triggered animations and page headings, reformatted for read-aloud, and repaired missing spaces or quotation marks in source transcriptions where present. Website and store images resize original artwork within the app or marketing layout. This is an independent adaptation, not an endorsement by the creators.

Grandpa’s Gold

Written by: Kerry Saadien-Raad
Illustrated by: Elsabé Milandri
Designed by: Mathilde de Blois

Published by Book Dash. CC BY 4.0.

Original narrative and illustrations retained. Bemmi added short descriptive cue sentences, word-triggered animations and page headings, reformatted for read-aloud, and repaired missing spaces or quotation marks in source transcriptions where present. Website and store images resize original artwork within the app or marketing layout. This is an independent adaptation, not an endorsement by the creators.

Hippo Wants to Dance

Written by: Sam Beckbessinger
Illustrated by: Megan Andrews
Designed by: Marisa Steyn
Edited by: Ester Levinrad

Published by Book Dash. CC BY 4.0.

Original narrative and human-created illustrations retained. Bemmi added AI-assisted descriptive cue sentences, word-triggered animations and page headings. Printed text is presented separately so it can resize and follow the reading. Original picture compositions rendered from the licensed PDF without its printed typography; no paintings were generated or repainted. Added narration for the original wordless final picture. Website and store images resize original artwork within the app or marketing layout. This is an independent adaptation, not an endorsement by the creators.

Shongololo’s Shoes

Written by: Jacqui L’Ange
Illustrated by: Megan Lötter
Designed by: Marteli Kleyn
Edited by: Judith Browne

Published by Book Dash. CC BY 4.0.

Original narrative and human-created illustrations retained. Bemmi added AI-assisted descriptive cue sentences, word-triggered animations and page headings. Printed text is presented separately so it can resize and follow the reading. Original JPEG illustrations extracted from the licensed PDF. The tall giraffe illustration is shown upright, as stored in the original artwork. Added narration for the original wordless final picture. Website and store images resize original artwork within the app or marketing layout. This is an independent adaptation, not an endorsement by the creators.

The Best Thing Ever

Written by: Melissa Fagan
Illustrated by: Lauren Nel
Designed by: Stefania Origgi
Edited by: Helen Moffett

Published by Book Dash. CC BY 4.0.

Original narrative and human-created illustrations retained. Bemmi added AI-assisted descriptive cue sentences, word-triggered animations and page headings. Printed text is presented separately so it can resize and follow the reading. Original picture compositions rendered from the licensed PDF without its printed typography; no paintings were generated or repainted. Website and store images resize original artwork within the app or marketing layout. This is an independent adaptation, not an endorsement by the creators.

Mrs Penguin’s Perfect Palace

Written by: Helen Brain
Illustrated by: Celeste Beckerling
Designed by: Arthur Attwell, with Vian Oelofsen and Jennifer Jacobs

Published by Book Dash. CC BY 4.0.

Original narrative and human-created illustrations retained. Bemmi added AI-assisted descriptive cue sentences, word-triggered animations and page headings. Printed text is presented separately so it can resize and follow the reading. Original picture compositions rendered from the licensed PDF without its printed typography; no paintings were generated or repainted. Repaired quotation marks, spacing and the inconsistent spelling of Sissie in the source transcription. Website and store images resize original artwork within the app or marketing layout. This is an independent adaptation, not an endorsement by the creators.

Who Is Our Friend?

Written by: Jade Mathieson Duckitt
Illustrated by: Gerhard van Wyk
Designed by: Lara De Groot
Edited by: Zanri Kritzinger

Published by Book Dash. CC BY 4.0.

Original narrative and human-created illustrations retained. Bemmi added AI-assisted descriptive cue sentences, word-triggered animations and page headings. Printed text is presented separately so it can resize and follow the reading. Original JPEG illustrations extracted from the licensed PDF. Website and store images resize original artwork within the app or marketing layout. This is an independent adaptation, not an endorsement by the creators.

The Best Nest

Written by: Crystal Warren
Illustrated by: Megan Vermaak
Designed by: Ashlyn Atkinson
Edited by: David Mann

Published by Book Dash. CC BY 4.0.

Original narrative and human-created illustrations retained. Bemmi added AI-assisted descriptive cue sentences, page headings and word-triggered animations. Printed typography is rendered separately so text can resize and follow reading. Original compositions are rendered from the licensed PDF without their printed text; illustrations have not been repainted. Facing original pages are reunited as twelve illustrated spreads. Website and store images resize original artwork within the app or marketing layout. This is an independent adaptation, not an endorsement by the creators.

Let’s Have an Inside Day!

Written by: Lerato Mbangeni
Illustrated by: Alicia van Zyl
Designed by: Rendani Nemakhavhani
Edited by: Karen Hurt

Published by Book Dash. CC BY 4.0.

Original narrative and human-created illustrations retained. Bemmi added AI-assisted descriptive cue sentences, page headings and word-triggered animations. Printed typography is rendered separately so text can resize and follow reading. Original compositions are rendered from the licensed PDF without their printed text; illustrations have not been repainted. Cover uses the front half of the original wraparound cover. Distributor appendix excluded. Website and store images resize original artwork within the app or marketing layout. This is an independent adaptation, not an endorsement by the creators.

Sam’s Treasures

Written by: Jon Keevy
Illustrated by: Princess Kabeya
Designed by: Jessica Janutsch
Edited by: Kelly Norwood-Young

Published by Book Dash. CC BY 4.0.

Original narrative and human-created illustrations retained. Bemmi added AI-assisted descriptive cue sentences, page headings and word-triggered animations. Printed typography is rendered separately so text can resize and follow reading. Original compositions are rendered from the licensed PDF without their printed text; illustrations have not been repainted. Website and store images resize original artwork within the app or marketing layout. This is an independent adaptation, not an endorsement by the creators.

Pip, Milo · Woodland artwork

Bemmi original. Story text and woodland illustrations were created with AI assistance. Animation and app adaptations are hand-coded. No claim of human-only authorship is made. The woodland background and Pip images come from this project's recorded art sources.

The website's tap-to-play sequences illustrate the app's concept; they do not run speech recognition. The app is still in development.

Type & website artwork

Fraunces by Undercase Type and DM Sans by Colophon Foundry are used under the SIL Open Font License. Fonts are served locally. Fraunces licence · DM Sans licence.

The wide and portrait woodland introductions are original AI-assisted Bemmi artwork. The glowing-book app icon is also original AI-assisted Bemmi artwork. They are separate from the in-app story illustration shown in the book preview.